Hola, me llamo Lisa, tengo 17 años y estoy en el último año de la escuela secundaria. Este año, mi escuela ha recibido la acreditación Erasmus+ que permite a muchos estudiantes participar en intercambios. Como me apetece mucho tener un correspondiente, me he entrevistado para poder acoger a alguien en mi casa durante 2 semanas y a su vez, ir a España durante el mismo tiempo.

J’ai donc été sélectionné parmi une quarantaine de personnes pour participer à ce projet avec 3 autres filles. Nous avons chacune reçu le numéro de téléphone de notre correspondant afin d’apprendre à se connaitre.

Mi correspondiente se llama Adrián, tiene 16 años et está en primero de bachillerato. Vive en Almerimar, es un pueblo de la provincia de Almeria, en Andalusia.

La première phase de notre projet Erasmus a été la venue de nos correspondants pendant 2 semaines chez nous. Adrián est donc arrivé chez moi le samedi 1 er octobre 2022. Avant sa venue, ma famille et moi avions beaucoup réfléchi aux activités et aux visites que nous pourrions faire avec lui, notre but étant de lui montrer le plus de choses possibles.

Durante el primer fin de semana de Adrián en Francia, fuimos a tomar algo a Saint Goustan con los otros correspondientes españoles y alemanes. También fuimos a ver a mi familia para que Adrián pudiera tener una verdadera comida francesa. Luego le llevamos a dar una vuelta por La Trinité sur Mer y le enseñamos los grandes barcos del puerto.

La semaine qui a suivi, Adrián m’a accompagné en classe et a pu rencontrer mes amies. Durant cette semaine-là, nous sommes allés à la salle de sport (puisqu’on fait tous les 2 de la musculation), nous sommes également aller à Rennes (en train) après les cours pour aller au concert de Parcels, un groupe de musique australien. Le vendredi soir, mon père nous a emmené à Vannes pour voir le club Vannetais jouer au stade de la Rabine contre Grenoble. Nous avons ensuite profité du week end pour aller se balader à Quiberon et sur l’île aux moines. Nous avons également organisé une soirée avec tous les correspondants.

En la segunda semana, Adrián me acompañó durante todas mis clases, como lo hizo en la primera semana. Después del curso, cogimos la moto para ver la puesta de sol en Erdeven, para visitar Carnac y también St Goustan. Como Adrián se iba de casa el domingo, invité a todas mis amigas a mi casa el viernes por la noche e hicimos una fiesta. Al día siguiente fuimos a Vannes con mi familia y Adrián pudo comprar recuerdos.

A lo largo de la estancia de Adrián, le hicimos probar las especialidades bretonas y francesas (queso, crêpes, galettes, cidre, etc) ¡Le encantó todo!

Le vol des Espagnols était le dimanche très tôt, nous les avons donc amenés jusqu’à l’aéroport de Nantes pour leur dire aurevoir. Adrián et moi étions très triste nous quitter car on s’était beaucoup attaché l’un à l’autre durant ces deux semaines. Nous allons donc nous revoir en avril 2023 car j’irai chez lui pendant 2 semaines à mon tour !