14 élèves de la 1^ère stmg P13, ont participé à un échange scolaire avec 10 élèves italiens de l’Instituto Canossiano à Feltre, Italie, avec pour langue de communication l’anglais.

Pour la venue et l’accueil des élèves italiens du 30 mars au 6 avril 2023, les 30 élèves de la P13 ont préparé  les visites des correspondants italiens en réalisant, en anglais  des présentations détaillées les visites prévues pour les italiens. Ces  travaux ont été réalisés grâce à l’outil genially et vous pouvez les retrouver ici:

Les élèves italiens ont été accueillis par des professeurs de la classe au lycée Benjamin Franklin,  le vendredi  31 mars, le lendemain de leur arrivée, moment au cours duquel les élèves français ont présenté leurs travaux. Puis ils ont pu assister à des cours de mathématiques, espagnol, anglais pour une immersion dans une école française.

Par la suite, les correspondants italiens ont découvert les villes d’Auray, de Vannes, de Saint-Malo, de Carnac, ainsi que la côte sauvage de Quiberon. Afin de renforcer les liens entre les élèves, une activité sportive, de découverte de char à voile,  a été organisée pour l’ensemble des élèves  de la p13  et de leur correspondant par une belle journée ensoleillée.

Bien entendu, de nombreuses activités ont été organisées par les élèves et leurs familles

Le 8 mai, les élèves français ont été accueillis au sein de l’Instituto Canossiano à Feltre.

Les correspondants italiens avaient  eux aussi préparé des présentations  de la région et de son histoire et ont fait visiter leur école aux élèves français.

Durant ce séjour, les élèves français ont eu la chance de découvrir la ville de Feltre et sa région notamment en VTT électrique ,le village de  Bassano  del Grappa et Venise ainsi que 2 entreprises  locales (Pedavena Birreria et Technowrapp).

Pour renforcer les liens entre ces élèves de nationalités différentes, une matinée  sportive a été organisée ainsi que plusieurs repas partagés qui furent aussi l’occasion de goûter les spécialités italiennes.

Cette mobilité de groupe a renforcé la cohésion de la classe et à permis de s’ouvrir à une autre culture au sein de l’Union Européenne, de découvrir un autre système scolaire.Ce fut un réel succès, et tous se sentent prêts à repartir 

Le témoignage de quelques élèves de P13:

“Mon échange avec Erasmus m’a permis de surmonter mes peurs comme par

exemple être dans un pays étranger sans ma famille.J’ai réussi à m’améliorer en

anglais. J’ai pu voir la façon dont les Italiens vivaient et j’ai pu découvrir une

nouvelle culture…Cela va pouvoir valoriser mon cv et j’ai gagné en

compétences. Les paysages, la nourriture et le mode de vie sont complètement

différents de la France. Quand j’ai rencontré ma correspondante, j’ai pu voir à quel point c’était difficile

pour elle de s’adapter à mon mode de vie.” Violette

« Ce projet ERASMUS avec les italiens de la ville de Feltre m’a beaucoup apporté en termes de langage, de culture, etc.

Avant que les italiens n’arrivent en France, j’avais une petite appréhension car c’était une première pour moi.

Au final, le séjour de mon correspondant s’est très bien passé, il a été génial avec moi et ma famille, nous a offert quelques spécialités de son pays, comme moi avec sa famille.

Je pensais avoir des difficultés à parler mais cela s’est très bien passé: je comprenais et réussissais à me faire comprendre.

Pour finir, ce voyage va rester inoubliable pour moi. Merci à Mmes Bouzec, Dunsmore et Hardy.”  AXEL

“Etant une personne qui aime les voyages, découvrir de nouveaux paysages ou de nouvelles cultures, ce voyage m’a énormément plu et si je devais recommencer l’expérience, je le ferais sans hésiter.

On a découvert de supers beaux paysages, goûté à la nourriture traditionnelle.

Cela m’a aussi permis d’approfondir mon anglais et j’ai vu une différence entre ma façon de discuter en anglais avant et maintenant.

Je garderai toujours un super souvenir de ce voyage et espère pouvoir recommencer un jour.”  ANAIS